Where can I get a list of the commands available for managing my mailing list?

You can find a full list and detailed explanation of each administrative command in the official documentation of ezmlm. It is available at the link below:

https://untroubled.org/ezmlm/ezman/ezman1.html